Archive for May, 2007

一本新书

Thursday, May 31st, 2007

翻开书,首先映入眼帘的是作者介绍:王朔,北京人,1958年出生。老杜掐指头算了一下,到明年奥运会的时候,王大仙儿就50了。

岁月催人老,日子不扛过啊。

西方有好多Rock Star像丽芙泰勒她老爹,还有滚石里的那几个老头,脸上全是褶子了,还是长发皮裤,摇滚一如当年。可中国缺少这样的榜样,一提粪,后面必有青跟着。没有粪老的传统。

这样一来,作为愤青的祖师爷,王老心里大概会比较失落。再成功的人士,到了中年免不了都要危机一下,再说文人又都比较敏感。更何况按民间说法,50都算老年了。这种生日过起来,对谁都是个考验。这阵子王老高调重出江湖,固然是为了宣传新著,不知道是不是也想跟年龄较一把劲,证明点儿什么。

我们70年代生的,年轻看书多的时候正赶上王朔出道,成名,一起成长起来的。

高中的时候,帅哥H上杭州参加一个化学扑克的比赛,带回来一本小说,叫空中小姐。我们都挺喜欢的。那时候王还没红。

后来就不得了喽。除了书,还有编辑部的故事,渴望,海马歌舞厅。编辑部的故事主题歌最后一句是“世界很小,像个家庭”,濮存昕演了一个诗人,侯耀华推销饮水机渴望主题歌第一句是“悠悠岁月欲说当年好困惑”,刘慧芳宋大成比现在超女红吧?(这是人到老年常用的句式,说出这种话就证明我已经老了)海马歌舞厅的主题歌记不清了。扯得比较远。

那时候看王的小说大部分都是在期刊上,《收获》里的比较多,当时《收获》里还连载余秋雨的《文化苦旅》和《山居笔记》,我都攒全了,被同学一下子借去就再没见过。丢了多少书啊我,哪天我博一下老杜丢书的血泪史,三天三夜讲不完哪。又扯远了。

一直看到《看上去很美》。

王硕给我们的青春带来好多欢乐。

这本《我的千岁寒》,我只翻了一下,没细看。不太喜欢。

这阵子王老出来指点江山针砭世事我就有点不已为然。如果单纯为了宣传倒也无可厚非,可是怎么看着,他还好像都挺认真的,搅和这些浑水。其实他没必要。

王朔是有天才的,现在社会乱,五光十色的,他精力有些分散了。

要我看,接着《看上去很美》往下写挺好的。有的说他江郎才尽了。就是按《千万别把我

当人》的路子一直写下去也挺好啊。

现在是盛世,也是乱世,几千年没有过的别具一个的局面,不用太深刻,就能很伟大。

可惜他现在琢磨事儿的方向好像不对。一边顾着名利场里的是非,一边又往玄虚的路子里去了。

这本书是个合集,一共六个中篇

《与孙甘露对话》,唠的那些东西都是报纸专栏电视访谈水平的东西。一个大作家,这些不入流的东西没必要收,掉价。

《唯物论史纲》,都是这样的句子:“电子赠原子以性别—–电荷。使哥哥出狂野对撞,凭吨位收兄弟,又多了项宇内图强宙思暮想的手段——–魅力(这一小段输入法我得一个字一个字敲)。文字不像画画,老来可以后现代。实验文学应该是毛头小子捞世界用的手段。大师应该让文字简洁洗练气韵贯通光彩丛生,不应该扭曲。语言得顺势而为不能逆流而上,谁都不能。

《宫里的日子》。王朔挑战金庸的时候提过语言的问题。其实不管文学上价值成就到底多大,金庸在文字的运用上就是有过人之处。他小说里的人物说的不用现代人常用的词儿,也不是水浒传里的白话。但听起来又舒服又令人信服。不像古龙的小说,长衣仗剑,却张口闭口爱不爱啥的。有的会说那是古龙特有的风格,我说那是他力力不够。就像古龙书里的大侠,一亮招敌手便身首异处,什么招谁都没看见。你可以说他写作就这个风格,我还说他就是功力不够。金庸描写高手比武,三毛照着书都能一招一式的比划下来。你得服气。

王朔不服气,可他一写,唐朝的人一口京片子,我就是觉得不舒服。你也可以说这是他的风格,我看是偷懒,就算是要自己的风格,我也觉得这是个下策。

《妄想照进现实》,是给徐静蕾写的那个剧本。王小说里的文字有一个很大的特点,就是镜头感很强,有的时候一路看将下来,好像眼前放电影一样。剧本就更不用说喽,这篇有空再细看看吧。

《我的千岁寒》说是“取材于”《六祖坛经》,还有一章是“北京话版”的《金刚经》。我看就是翻译古文。

这样的作品,如果他是为了讲一下自己悟到哪层儿了,哪文学的意义就应该退居其次了,但真是为了证道,拘泥于这两部经,岂不缚住了手脚。

再说了,参禅应该话越来越少才对。不应该像王朔这洋洋洒洒的两大篇,还出书。

前两天一个同学说正在读金刚经。我建议她跟《道德经》一起读。为什么呢,《道德经》第一句:道可道,非常道。

佛祖传道,只是拈花示众,迦叶尊者会心得法,也只是微笑,所以世尊才说正道是“不立文字”的。讲出来的,都非常道。

我觉得吧,读《金刚经》大概应该像《倚天屠龙记》里张三丰教张无忌练太极,真学会了,招数便应悉数忘掉。《金刚经》读到后来,最多剩下开篇第一句:如是我闻。

其实我也不懂。

The Day After Tomorrow

Thursday, May 31st, 2007

明天的明天是个特别的日子。

2007飓风季节正式开始。

前几天National Hurricane Center发布了正式的预测报告,今年又是个飓风高发的年份。可能会有710个飓风,其中一半会是三级以上的强飓风。

每年这时候都是喜忧参半。

一方面真要来了风,学校听课,没有作业,飓风Party一个连一个,乐趣多多,故事多多……

飓风多在夜里登陆。只有当年Wilma过境的时候,是在早上。记得风起是凌晨45点钟。

天蒙蒙亮,电已经停了,老杜坐在窗边,看着楼前一棵小树在风里左摇右荡坚持了一个多小时,到底被吹断了。10点钟的时候,风基本停了。老杜下楼,跑进车里听收音机。收音机说,如果你现在正在房子外面,请马上会到屋子里去。因为你现在正在飓风眼里面……

后面那半风比前面的还要强。当时帅哥J一家住在隔壁小区。他们当时住的是Townhouse,好几栋房子连在一起,呈回字型。后半扇风过来后,他们眼看着他们那栋楼离他们最远端的那一家的屋顶被风掀开了,就像有一只无形的手,一家一家顺着就向他们家掀过来了……还好掀到他们隔壁的时候,风停下来了。

当时BQ姐姐把屋顶被掀开的那个瞬间录下来了,可惜风停后一直没电,要不就给CNN发过去了。

后来风过后都十几天了,有一天警察突然跑来,说房子不安全,要马上疏散。帅哥J一家就暂时搬到我那儿。那时我住1室的apartment。我和帅哥JLiving room,三个女生住里面的Bedroom

那时候YJ还在国内,帅哥J常常做实验到晚上12点,每天回来后顾不上吃饭,屋里人多,就在楼下院子里给YJ打电话,腿上被蚊子咬得都是包。电话打12个小时,等他上来,我俩一人3瓶啤酒,八卦一番,不洗就睡了。

有一天ZW回原来的房子取东西,发现门缝里有一个小纸条原来是风刚过那会儿,隔壁阿姨家的David来帮妈妈修屋顶,看见BQ姐姐,惊为天人……后来,后来大家就都知道了。前几天BQ还说,David想等Wilma两周年那天结婚,又说宝宝出来是不是叫Wilma……

不过对于大多数人来说,飓风过境还是挺讨厌的事。点不亮灯,做不了饭,洗澡要快,冰箱不敢开,细想想真是不方便。04Francis05Wilma,都有人房子里一个多月没有电。只好每天跑到别人家里洗澡。

还好今年政府要求所有加油站至少要准备一个发电机,不用排一个小时队去加油了。

05年我在生物系做TA,教普通微生物的实验课。跟我教同一门课的有个女生叫Christine. 飓风Katrina登录新奥尔良之后的一天,我去上课,负责这门课的老师Daniela说,我们得找个人给Christine代一下课。我问怎么了,Daniela就给我讲了Christine的故事。

本来她是念海洋生物的博士,在另一个校区。04年两个飓风相继都在那个校区登陆,Christine的实验室损失很大,她做了几年的实验资料存在电脑里,都毁掉了。心灰意冷之下,她改修硕士了。Katrina登录新奥尔良,Christine从电视里报道里得知那里情况很惨,就断然决定休课,去新奥尔良作志愿者,帮助受灾的老百姓。Daniela说她这个学期都不来了。

Christine很高,很健壮,喜欢带个棒球帽,扎马尾辫。打扮上多少有点像古墓丽影里的劳拉。那段时间看电视里的灾区报道,我一直在屏幕上找她的镜头,有几次挺像的,都是一闪而过,总是确定不了。

后来Christine再也没回来作TADaniela也不知道她的消息。

不晓得现在她在哪,怎么样了。

周末

Monday, May 28th, 2007

3天大周末,老杜过得有滋有味,精彩纷呈。

一张碟,半只酒,四场电影,还有beach上的BBQ.

碟呢,就是LINKIN PARK上周新发的专辑,Minutes to Midnight。找了一首大伙都能接受的,“Leave Out All The Rest”,这就放给大伙儿听… …

酒呢, 03 Franciscan Oakville Estate Merlot。第一次喝Napa Valley Merlot,感觉的确不错。只是开酒时,还有别的同学在。下次等攒够钱再买一瓶,自己偷偷在家喝。

BBQ是周六,海碧天蓝,水清沙幼,只是参加者大部分是在公司上班的中国人,至少带一个孩子,老杜基本插不上话,没多久便落荒而逃了。

电影吗,从周五开始按时间顺序依次是:加勒比海盗3Away From Her, Waitress, Away From Her.

…老杜没写错。Away From Her看了两遍。第一遍看完了之后,见人就推荐,有些同学听信了老杜的宣传,去看了。看完后都是红着眼睛出来的。

老杜比较坚强,只在看第一次的时候,哭了两回。

拟把疏狂图一醉

Thursday, May 24th, 2007

中国只有酒桌文化,没有酒文化。

在电影《Sideways》里,MilesPaul Giamatti MayaVirginia Madison)解释自己为什么如此钟爱Pinot Noire时说:“……it’s thin-skinned, temperamental, ripens early. …Only somebody who really takes the time to understand Pinot’s potential can then coax it into its fullest expression. Then, I mean, oh its flavors, they’re just the most haunting and brilliant and thrilling and subtle and… ancient on the planet.”

这部电影大热得奖之后,北美地区的Pinot Noire销量增加了70.1%melot销量下降50%.

同样身为酒徒,长在东北的老杜在酒坛上也算身经百战了,也文艺过,也小资过,可像Miles那样能左右酒的销量的说辞,闻所未闻,更不要说自己感发了。

老杜在国内饮酒,开瓶前会问的只有这样几个问题:真得假的,高度低度的,酿的还是勾兑的,上头吗?你还不能说俺段数低,你看国内酒类广告,来来回回,也只是在“醇”“香两个字上下功夫。小资都谈不上,更不要说文化了。

古人有文化。可翻开书来,连“醇”“香”都少有,几千年只见一个“醉”字。

不求酒好,但求一醉。醉卧沙场君莫笑,醉里吴音相媚好。太白遗风,本没有酒什么事。所以古人饮酒,举杯向月不是为了看成色;将进酒,杯莫停,如何还容得在舌尖齿颊流转四散,回味无穷呢?

不怕农家腊酒混,怕的是酒薄不成醉,更怕对影成三人。

所以老杜说祖国没有酒文化,不是俺酒精虚无主义。老杜虽有些崇洋,但绝不媚外。老杜觉得,酒桌文化,底蕴也香醇的很。

酒桌上可以斗智斗勇,酒桌上更有情深意长。不能说的都说了,不想吐的也吐了。偶尔见句句机锋,总有些率真的性情,更显咱男儿的本色。半醉半醒之间,栏杆拍遍,吴钩看了。

以后,抽空跟大伙讲讲老杜的陈年酒事… …

政治最娱乐

Tuesday, May 22nd, 2007

且不论哪个更利于国计民生,单从娱乐的角度比较起来,西式的民主也比咱们的特色要精彩得多。

咱们改朝换代就像早些年买驴,讨价还价都在袖筒子里面比划指头,旁观的人只能猜。美国人换总统有点华山论剑的的意思。谁想作老大先遍告天下,立起一杆大旗聚起一班人马,光明正大作对厮杀,最可贵的是观众都能参与,比超女好玩多了。

不民主的制度,娱乐程度相当于八卦周刊街头小报,满篇子都是小道消息,半真半假捕风捉影谣言漫天,写的人看的人都是半信半疑,拿不上台面。最后成就了一众幕僚谋士,成事全在阴谋诡计夜半低语。

西式大选像好莱坞大片历史演义。满眼是纵横开阖的大场面大镜头,看的你目眩神驰心神激荡。也有黑幕也有权谋,但更多的是兵团作战近身肉搏,总是要真刀真枪真功夫。辅佐的献计的,都是成事后可以出将入相的材料。所以无论参选的助威的还是看热闹的老百姓,心中自有一分中原逐鹿雄霸一方的豪气干云。

今晚东部时间9点,戈尔上LarryKingLive接受采访,回答那个被问了无数遍的问题,就是会不会下场参选。

当年施瓦辛格在JayLenoTonightShow上宣布参选加州州长,前些日子JohnMcCainDaveLetterman哪宣布参加08总统大选。如果AlGore下了决心,LarryKingLive应该是个绝佳的机会。

昨天佛罗里达的州长CristWestPalmBeach签了一项新法令,把佛州的初选提前到了08年初。做出这样决定的还有加州北卡等其它几个周,都是兵家必争的票仓。

这样的改动意味着任何一个有心参选的,无论是戈尔还是纽约的布隆伯格还是金里奇,必须早下决定。等到秋天恐怕有点迟了。

04年的时候,戈尔作壁上观,有人分析他是没有找到足够的金源,不得已。08年选战,民主党胜算极大。现在民主党阵营里领先的是希拉里奥巴马和爱德华兹。明眼人都知道,共和党都希望希拉里或奥巴马能出线。因为到了最后关头,美国百姓是否真能选一个女人或一个黑人人作总统,谁都没信心。

但要是戈尔或爱德华兹中的任何一个人同任何一个共和党选手对决,共和党基本没有取胜的可能。

大家应该还记得在奥斯卡的颁奖礼上,戈尔是如何虚晃了一枪,跟莱昂纳多上演了一出精彩的双簧。就在奥斯卡结束后的第三天,老杜在迈阿密听戈尔现场讲解了一次他的那套获奖的幻灯片。讲完后到了观众提问的环节,第一个问题就是问他是不是要参选,当时他只是淡淡的说,我现在做的,也是某种意义上的Campaign。话没说死。其实在所有的场合,他从没把话说死。

有一个细节给我印象很深。戈尔演讲的时候,大讲当年他是如何为京都协议书的起草倾尽心血。有趣的是,就在听他演讲的第二天,在同一个体育馆,克林顿也来演讲。也提起京都协议的事儿,但克林顿说的是:“当年我派戈尔去京都……”听到此处,当时老杜不禁哑然失笑:没办法,谁让人家是老大呢,就是不一样啊。大小王的不同,戈尔的感受应该比老杜要深。

美国总统是世界上最有权势的职位,戈尔一度是离那把交椅最近的人,他能不心动吗?大家是否还记得电影《真相》里那个最有趣的场面:“I used to be the next president of the United States…观众笑,然后戈尔严肃的说:I don’t think that’s funny”他说的是真心话。

2000年输得那么冤枉,比弄丢一张中了五千万的彩票揪心多了。所以,当戈尔籍着那部“真相“电影高调重返公众视线,绝非只为了宣传环保那么简单。他应该是来试试水深水浅。最近要他出来的呼声越来越高,上周的TIME用他作封面,电视里的争论嘉宾也都在分析他出山的可能,这些应该不是空穴来风。如果今晚他说出啥来,不意外。

老杜希望他能下场参战。他的胜算太大了。除了衡量实力经验等因素,大家看到他都会想起来,这个人本来应该是总统的,结果被人把位置偷去了。相信美国百姓投票的时候,都会有一种内疚感:这个国家,欠这个人一个总统的位置。

牛啊

Tuesday, May 22nd, 2007

刚看了一则消息:http://news.yahoo.com/s/afp/20070522/wl_uk_afp/nepalchinabritain_070522085615

周一早上一个英国登山者在海拔8848的高度上用手机打了一个电话。珠穆朗玛峰已经被中国电信覆盖了。

土老美

Tuesday, May 22nd, 2007

11.jpg2.jpg

法国人看不起美国人,说美国人俗。其实有点儿道理。

看老杜找的这两张图。都是总统竞选。法国人的布置,照出相片儿来,跟一幅平面设计的作品似的。反观美国这边,完全是俺春晚的风格来的。

Spring

Friday, May 18th, 2007

四月里的一天,帅哥J在办公室里神神秘秘的跟我说,BQ姐姐的男朋友David让他通知大伙儿,周末都去他家,给BQ搞一个surprise birthday party

Party 当然好喽,有酒有肉。

我们讨论了一下几点出发,carpool,把车趴在哪才能不被BQ姐姐发现这类细节,然后我们不约而同的提出了同一个问题:David会不会在party上向BQ求婚泥?

更为关键的是,如果David跪了,……BQ能同意吗?

激烈的讨论后,没有答案。女人心,海底针啊,唏嘘感慨一番,两个八卦的男生带着沉思的表情各自去做实验了。

周末的party一开始很成功,BQ姐姐进门的时候着实被吓了一跳。起码看起来是被吓了一跳。然后啤酒红酒BBQ。来得人一个比一个八卦。BQ不在身边的时候,所有人都在交头接耳:按说也处了挺长时间了,David今晚会不会采取行动啊,会不会你说会不会啊,

———不知道啊。

时间一分一秒的过去,肉越吃越少,酒越喝越多,…… ……

到底能不能啊?!!

没有,David没跪。

夜里十点多,月上柳梢头,DavidBQ手拉手站在游泳池边上,告诉大伙:他们就要结婚了。

一通尖叫过后,David又说,站着的同学最好先坐下。机警的老杜脑筋急转了几个弯,然后失声尖叫:OH—MY—GOD!!!!!

伴着老杜的叫声,David说,BQ姐姐已经三个月怀孕啦!!!

尖叫,拥抱,喜极而泣,然后大家围在小两口身边,听他俩细说从头。David用英语,BQ用中文。

……

几个星期后,碰到BQ姐姐,讲起那个partyBQ姐姐说,因为自己很传统,开始不太想让大家知道,压力一度很大。可是在那个晚上,说出来之后,看见周围的朋友由衷的分享自己的喜悦,心里一下子觉得很轻松,喜乐,安宁,无比的幸福。

在那个party之前不久,我来到美国后最早的,也是最好的朋友之一,ZCYY,喜得千金,孩子起名叫Isabella

在那个Party之后不久,一个有着同样皎洁月色的夜里,帅哥J在椰林树影水清沙幼的海滩上,向我小师妹YJ跪下求婚,……被批准了.

(后来JZYJ去登记,老杜还很荣幸的作为两个证人之一,在他们的结婚证书上签了字儿俩人儿现在正在国内照婚纱照呢。)

好多祝福,好多拥抱,好多喜悦的泪水,喝了好多酒……

这个春天,在以后漫长的岁月里,注定会被周围的这些人不断的提起。这阵子闲聊的时候,我们常感慨,有朋友真好啊,喜悦和幸福,在同朋友们分享后,原来真是能加倍的啊。所有的人都在笑着说,生活,真美好啊……

所以,当老杜重新装修blog的时候,想到的第一句话就是这个life is beautiful

大概是在4月初的时候,老杜做出决定将blog进行第二次改版。

第一次改版,是因为在blogchina言论没自由。等有了自己的服务器注册了老杜点儿耐特后,blog还是套用google做的模板。

这个模板有很多缺点,比如没有最新留言的提示。如果有朋友在老帖里留言,老杜往往不知道。而且经常出各种故障,留不了言哪,页面打不开啊,小毛病不少。升级后毛病就更多了,界面不友好,最可恨的是想换回老版本竟然不行。对这种限制自主选择的行为老杜一向深恶痛绝,遂决定改版。

还有一个原因就是,搭建laodu.net的时候,十分enjoy这类DIY性质的劳动。所以就没找捷径去套用新模板,而是要搞一个自主知识产权的blog

经过一番调查,决定采用wordpress做框架。这款软件源代码开放,基于php语言,简单易学。修改提高空间大,是目前网上最流行的blog软件之一。有一个又大又活跃,极富创作力的网络用户群。

先是花了几天阅读掌握基础知识。然后开始画抬头和脚底两幅图。没想到这第一步就用了整整一个月。

浏览了无数网站,搜集了好多素材。每隔23天就跑到附近的Barnes&Noble,看免费的平面设计杂志,一坐就是一晚上。从帅哥J那里搞来盗版的画图软件,用鼠标一笔一笔画过来。删了无数草图,否决了很多方案,最后决定了现在这个。

为了照一张酒瓶子的照片儿,咬牙买了一瓶95年的SANFORD Pinot Noire,照片出来咋都不满意。最后还是在网上盗了一张图。当时很有一种挫败感。酒倒是真不错。只是我一个中年文艺男,还是melot更合适一点。

图搞完了,已经有点筋疲力尽了。好在继续学习wordpress的时候,在网上找到很详尽的教程,一下子轻松不少。照葫芦画瓢,只用了十几天就搭起这个框架。最开始自己一行行写码,后来发现错误太多。就找来Kubrik,以改为主了。

文件上传后,打开一看,第一眼还是满舒服的。第二眼就发现问题了:机关算尽,还是弄小资了。可是,改又无从可改。也没精神头了。先这样吧。

顺便把主页上链的论坛关掉了。换成一些自己画的画。起名叫“toontown”,是88年奥斯卡最佳电影谁陷害了兔子罗杰里面一个地名。

又把以前的老blog看了一下,又是感慨万千。第一篇blog是在051月份儿。一晃儿已经两年半了。高考时写完最后一篇作文后,十几年没咋正经动过笔。有了blog之后,又开始作文,两年下来,进步实在不大,但自己还是挺满意的。

最开始写blog的时候,啥都写。有时就几句话。比较有意思的是,在05年夏天,每周为周围同学介绍新片,起名流火影讯,桂花影讯那是多么物是人非的两年前啊!

后来,别人的blog看多了,开始反省自己。觉得不能乱写了。

家长里短心情故事可以写,但文笔要好。否则自己那点婆婆妈妈鸡毛蒜皮的事儿,除了自己,谁还爱看呢?国家大事也可以写,但要有见识。老杜观点是有的,见识就没有了。喊口号行,作文就免为其难了。

所以后来有一段除了电影,基本啥都不写了。为啥敢写电影呢,因为看了这么多年电影,悟出来一个真理,那就是电影是一个可以全民参与的项目。评价电影优劣有一个终极标准,那就是,我喜欢的,就是好的。EW上有篇文章提到有人每次看终结者2Terminator 2)到结尾都哭得死去活来,我一点都不觉得可笑。所以就写电影。

也知道是属于自绝与人民的一种行为。因为老杜写的电影,大伙一般都不会去看。

你们这些坚持到现在还来串门的同志们,真挺不容易的啊。

有一次在同学那吃饭,聊起blog,有人讲你要想办法提高点击率呀。我说不。我不care。真的。要是想要高点击,我就不窝在这前不着村后不着店的地方了。我找个热闹的托管,到处留言,什么热门说什么不就成了。但我现在在这静悄悄的挺舒服。朋友不再多少是不是。

我这个服务器的托管是一个叫Bluehost的公司。这家公司的官方网站已经被祖国政府封了。好在我们这些散户现在还没事儿。公司服务很好。有好几个统计软件。不仅计点击,还记独立IP,所以后台显示的流量很准的。

有一天偶然发现,不知到从什么时候开始,我这儿访问量从一天20多涨到一天50多了。

那么多人认识的不认识的每天大老远儿跑我这来串门,让我即感动又有些不知所措,十分地受宠若惊。

我决定不能再拿老杜影评折磨这些可爱的人了,还是整点儿没用的吧。尽量多更新,实在没空就发照片。

这么长时间以来坚持来捧场的各位,留言的潜水的,我这给大伙鞠一躬。各位辛苦了,以后常来玩啊。酒我就不敬你们了,给大家献上一首歌吧。

别怕,不是我唱的。是Tony Bennett唱的,歌名叫“If I Ruled The World”. 歌词第一句是:“If I ruled the world, every day would be the first day of spring …”

Tony在电影“My best friend’s wedding”里唱过这首歌。